Monday, August 2, 2010

Tum, Mein aur Log.....

Back to romantics after 4 months.....Presenting a new ghazal.....
Please read slowly, getting the feel of the lines....Hope you will like it...
Waiting for your comments. (Devanagri version below)



Halke gehre dardon waale, zakhm chhupa ke rakhna tum,
Log aajkal liye hatheli, namak ghumte rehte hain.....


Shauk nahin hai khel tamaashon, awaazon baazaron ke....
Par aafreen men tere haath ki, khanak dhoondhte rehte hain....
(aafreen = applause)


Haal-chaal aur khair-dua ki baatein hoti par har baar....
Lafz-e-mohabbat saanson men, be-dhadak dhundhte rehte hain.....


Teri lat'on se dheere dheere, gaal se hokar hothon par.....
Surkh gulab pe os ke jaisi, boond se haasid rehte hain....
(hasid = jealous)


Bhool ke duniya, daulat shohrat, paisa waisa sab aashiq...,
Tujh men khokar, tere hokar, tu hi bankar rehte hain...


Tu kya jaane dard mera, khud dard ko kitna sehta hai..
Bedard hamare dard ko hum, humdard banakar rehte hain.....

e-khuda ye kaisa zulm kiya, jo zubaan naa di bas dil hi diya,
Kitni baatein, kitne kisse, bas dil ki zubaan se kehte hain..


Ab aa bhi ja aur keh bhi de, ki tu meri aur mein tera,
Fir dekh hamare sapnon ke, kisse kaise sab kehte hain....


हल्के गहरे दर्दों वाले , ज़ख्म छुपा के रखना तुम ,
लोग आजकल लिए हथेली , नमक घूमते रहते हैं ,


शौक नहीं है खेल तमाशों , आवाजों बाजारों के ,
पर आफरीन में तेरे हाथ की, खनक ढूंढते रहते हैं .
(aafreen = applause)


हाल-चाल और खैर-दुआ की बातें होती पर हर बार ,
लफ्ज़-ए-मोहब्बत साँसों में, बे - धड़क ढूंढते रहते हैं .


तेरी लटों से धीरे धीरे , गाल से होकर होठों पर ,
सुर्ख गुलाब पे ओस के जैसी , बूँद से हासिद रहते हैं ,
(hasid = jealous)


भूल के दुनिया , दौलत शोहरत , पैसा वैसा सब आशिक ,
तुझ में खोकर , तेरे होकर , तू ही बनकर रहते हैं ...


तू क्या जाने दर्द मेरा , खुद दर्द को कितना सहता है ,
बेदर्द हमारे दर्द को हम , हमदर्द बनाकर रहते हैं .....

रब ये कैसा ज़ुल्म किया , जो जुबां ना दी बस दिल ही दिया ,
कितनी बातें , कितने किस्से , बस दिल की जुबां से कहते हैं ..


अब आ भी जा और कह भी दे , कि तू मेरी और मैं तेरा ,
फिर देख हमारे सपनों के, किस्से कैसे सब कहते हैं ....

27 comments:

ripple said...

'...Ab aa bhi ja aur keh bhi de, ki tu meri aur mein tera,
Fir dekh hamare sapnon ke, kisse kaise sab kehte hain....'

ossum lines.... :)

Anonymous said...

machaye pade hai

Anonymous said...

awesome.........

Deepak said...

awsum man....tujh mein khokar, tere hokar...tu hi bankar rehte hain......that was touching.

namrata said...

gud going...keep it up :)

Somnath Meher said...

subhan' allah! :)

Full Moon said...

...रंग निखर आते हैं उनके, ख्यालों के झरने जब शब्दों की गली बहते हैं

Anonymous said...

a very good composition....loved it....dil chu le gaya ... :)

Anup Bishnoi said...

godlike

Kharageous said...

Thnk you everybody.... :)

Akshat said...

Awesome...

aparajita said...

aaah too gud...and.....wonderful is the least i can come up wd!!!

Anonymous said...

taras gye the ik muskaan ko hum,
teri ghazalon ne in honthon me aaj jaan bhar di!!!

Anonymous said...

I love you.....seriously...

The Perfect Stranger said...

don't know the word for something which is above awesum and godappa..aapka romantic andaaz subhaan allah humare dil ko choo jaata hai,kya kahein kai baar humein humari hindi pe taras bahut aata hai

Kharageous said...

@Aparajita and akshat...Thanks a lot...ur appreciation has been motivating...

Kharageous said...
This comment has been removed by the author.
Kharageous said...

@the perfect stranger... thanks you. tho I did not get who are you...

Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
MP said...

humein lagta hai, gulzar aur javed akhtar ke baad ab aapke hi nazmon ko suna karenge :)

Kharageous said...

thnk you Madhya Pradesh... :P

purpleatit said...

bohot umda ! bejod !

manasi said...

gaurav... u r awesome.. i have no words!

manasi said...

awesome

Ali said...

like

Vinit Ranjan said...

"kavi soch k sagar me doob kar na jaane kaise-2 moti nikal lete hai".....remember this line frm 'Baghban'.....this line is for u Khare...for these beautiful thoughts

Sachin said...

awesome ghazal buddy!
cudn't stop admiring the lines..